Осінь, осінь… Листя пожовтіло

Тональність: E 64 переглядів ★ 5 2 перекладів

1 куплет

ОсінEmь, осінь… Листя пожAmовтіло

І на Dземлю тихо опGадHа.

ОсінEmь, осінь… Знов сумні мAm6отиви

Про жнEmива ГоHсподні нам віEmстять.

DЛітоG, ти вже відійшло дAmалеко,

Зблід баDрвистий на полях роGзмHай,

Та нEmа свято жнив, як завждAmи, щедро

Нам рEmясний даHруєш урEmожай.

2 куплет

Нам життєву осінь видно всюди,

Дні біжать, зникаючи навік,

І байдужим сповіщають людям,

Що скінчиться їх короткий вік.

З чим ти станеш перед небесами,

Перед Богом праведним, святим?

Хоче Він, щоб ти прийшов з плодами,

Хоче Він у рай тебе ввести.

3 куплет

Осінь, осінь… Холод наступає,

Сиротливо стало у садах…

Та надія душу окриляє:

Тут - початок, вічність - в небесах.

Там не буде більше листопаду,

Ні морозів лютих, ні тривог,

Там, в оселях неземного саду,

Нас чекає вічний добрий Бог!

Переклади